诗歌 - Hymns - Kidung
[ PREV ] [ NEXT ]      [ 目录 - TOC - Dftr Isi ] [ 播放诗歌 - RandomPlay - PutarMusik ]

 
Chinese No:

大本输入 1-786
补充本输入 S1-S1005
English No:

Hymns 1-1360

www.hymnal.net
 
Indonesian No:

Kidung 1-786
Suplemen S1-S917
kidungindo.blogspot.com
(2) 颂赞三一神 - 祂的启示(2) Blessing of the Trinity - His Revelation(2) Memuji Allah Tritunggal - Wahyu-Nya
一 荣耀、荣耀、荣耀、 赞美、崇敬、爱戴! 
   听哪,颂赞声浪, 从永世一直澎湃! 
   圣父、圣子、圣灵-神, 已启示出来, 
   人人都当向祂俯伏敬拜!  

二 圣父乃是源头, 荣耀、无限、丰厚; 
   圣子藉着权能, 以命令托住万有; 
   圣灵充满全景, 荣耀、无往不透, 
   哦,这荣耀丰满 配得歌讴! 

三 尊高、伟大真神, 万有有福元首, 
   我们今以圣洁 作装饰向你拜叩! 
   威严、尊大、权能、 荣耀、高超、优秀, 
   全属你这万有永远源头! 
1. Glory, glory, glory, 
   praise and adoration!
   Hear the anthems swelling 
   out thro' all eternity!
   Father, Son, and Spirit-God 
   in revelation-
   Prostrate each soul 
   before the Deity! 

2. Father, source of glory, 
   naming every fam'ly;
   And the Son upholding all 
   by His almighty power; 
   Holy Spirit, filling 
   the vast scene of glory-
   O glorious Fulness, 
   let our hearts adore!

3. God supreme, we worship now 
   in holy splendour, 
   Head of the vast scene of bliss, 
   before Thy face we fall!
   Majesty and greatness, 
   glory, praise and power
   To Thee belong, eternal Source of all!
1. Mu-lia, mu-lia, mu-lia, 
   pu-ji, sem-bah, cin-ta! 
   Dengar sua-ra pu-jian 
   meng-ge-ma hingga ke-kal! 
   Ba-pa, Pu-tra, dan Roh, 
   Al-lah t'lah ter-nya-ta, 
   se-mua -orang su-jud 
   sem-bah Al-lah.

2. Bapa ia-lah sumber, 
   mu-lia, tak terbatas; 
   Putra dengan kua-sa, 
   menopang segalanya; 
   Roh Kudus penuhi, 
   jenuhi se-mu-a; 
   O, limpah mu-lia, 
   patut disembah.

3. Allah Mahatinggi, 
   Pe-ngua-sa Semeta; 
   Dengan kekudusan, 
   kami datang menyembah! 
   Khidmat, agung, kua-sa, 
   mu-lia, unggul, indah. 
   S'mua ini milik-Mu
   sumber kekal! 
  Speed/Rate: [0.5] [0.6] [0.7] [0.8] [0.9] [1.0] [1.1] [1.2]

 
 
comments/any suggestion: agus(@)rahardjo.net